伏龙阁资源网

在Python中的Django框架中进行字符串翻译
站长资源 2024/11/25 佚名
2 0

使用函数 ugettext() 来指定一个翻译字符串。 作为惯例，使用短别名 _ 来引入这个函数以节省键入时间.

在下面这个例子中，文本 "Welcome to my site" 被标记为待翻译字符串：

from django.utils.translation import ugettext as _

def my_view(request):
  output = _("Welcome to my site.")
  return HttpResponse(output)

显然，你也可以不使用别名来编码。 下面这个例子和前面两个例子相同：

from django.utils.translation import ugettext

def my_view(request):
  output = ugettext("Welcome to my site.")
  return HttpResponse(output)

翻译字符串对于计算出来的值同样有效。 下面这个例子等同前面一种：

def my_view(request):
  words = ['Welcome', 'to', 'my', 'site.']
  output = _(' '.join(words))
  return HttpResponse(output)

翻译对变量也同样有效。 这里是一个同样的例子：

def my_view(request):
  sentence = 'Welcome to my site.'
  output = _(sentence)
  return HttpResponse(output)

（以上两个例子中，对于使用变量或计算值，需要注意的一点是Django的待翻译字符串检测工具， make-messages.py ，将不能找到这些字符串。 稍后，在 makemessages 中会有更多讨论。）你传递给 _() 或 gettext() 的字符串可以接受占位符，由Python标准命名字符串插入句法指定的。 例如：

def my_view(request, m, d):
  output = _('Today is %(month)s %(day)s.') % {'month': m, 'day': d}
  return HttpResponse(output)

这项技术使得特定语言的译文可以对这段文本进行重新排序。 比如，一段英语译文可能是 "Today is November 26." ，而一段西班牙语译文会是 "Hoy es 26 de Noviembre." 使用占位符（月份和日期）交换它们的位置。

由于这个原因，无论何时当你有多于一个单一参数时，你应当使用命名字符串插入（例如： %(day)s ）来替代位置插入（例如： %s or %d ）。 如果你使用位置插入的话，翻译动作将不能重新排序占位符文本。

广告合作：本站广告合作请联系QQ：858582 申请时备注：广告合作（否则不回）
免责声明：本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除！
www.wwsws.com 伏龙阁资源网
39,976影音资源
44,792技术资源
21,817软件资源
651,128站长资源

更新日志

友情链接

杰晶网络 DDR爱好者之家 桃源资源网 杰网资源 富贵资源网 南强小屋 铁雪资源网 幽灵资源网 万梅资源网 狼山资源网 白云岛资源网 昆仑资源网 相思资源网 明霞山资源网 内蒙古资源网 黑松山资源网 茶园资源网 饿虎岗资源网 大旗谷资源网 常春岛资源网 岱庙资源网 兴国资源网 快活林资源网 蝙蝠岛资源网 帝王谷资源网 白云城资源网 伏龙阁资源网 清风细雨楼 天枫庄资源网 圆月山庄资源网 无争山庄资源网 神水资源网 移花宫资源网 神剑山庄资源网 无为清净楼资源网 金钱帮资源网 丐帮资源网 华山资源网 极乐门资源网 小李飞刀资源网 凤求凰客栈 风云阁资源网 金狮镖局 鸳鸯亭资源网 千金楼资源网 更多链接