Premiere自身字幕因开启缓慢且无批处理功能,在对白字幕制作上费时费力,而且到了后期修改的时候也不好调整,市面上针对Premiere的字幕软件价格昂贵且性价比不高,所以在这里给大家介绍一个仅使用PS为Premiere批量生成字幕的好办法,不会的朋友可以参考一下,喜欢的朋友快快来学习吧!

此方法的优势在于快速省力以及后期修改的便捷性,一个TXT文本文档即可批量输出我们的字幕,而且只需要使用PS的批处理工具即可对字幕进行批量修改(后续将继续推出批量修改字幕的教程),因此此方法十分适和大批量对白字幕的添加,比如课件、影视剧、纪录片等等。

方法/步骤

1.首先在Premiere的预览窗口里导出一个静帧(绿色圆圈处),保存后备用

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

用Photoshop打开导出的静帧,建立一条50%的竖直参考线

打开文字录入工具,选中“居中”选项(图中红点区域)

然后在我们需要的位置键入我们需要加入的字幕,因为此处只做为效果预览,可以随意键入需要的文字,也可以键入之后数一下该视频具体一行可以容纳多少字,为我们以后准备字幕文件作为参考。

键入文字完成后,为文字添加效果,用作对白字幕只需要简单处理一下就可以了,在这里我用的是:

混合选项:外描边:1px 和很少的投影

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

把视频转换为一句一句的分行对白字幕,注意准备好的字幕txt文件的内容分为两个区域:

第一个区域,即黄颜色标识的区域,为字幕变量区,用英文填写即可,接下来会用到

第二个区域,即绿颜色标识的区域,为字幕的内容区,按照我们视频尺寸的大小来具体使用多少字数为一句,超过的话可能会溢出视频区域,需要注意一下。在我们的字幕内容即对白中,一定不要出现引号(半角全角均不行),否则可能会导致接下来的导入过程失败。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

字幕排版完成之后,删掉原来的静帧图层,仅保留文字图层即可。这样我们的字幕模板已经制作完成了,接下来就可以将我们事先准备好的TXT文本字幕套用该模板批量生成PSD格式的单句文本字幕了。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

找到并打开软件菜单中的:图像--变量--定义

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

在弹出的对话框内按照图中提示,勾选文本替换复选框,名称就是我们刚才字幕文件中的那个“title”,然后不要点击确定,点击界面中的“下一个”按钮

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

点击“下一个”按钮之后,在新的界面中点击“导入”按钮,选择我们预先准备好的字幕文件。勾选下方两个选项,点击确定进行导入。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

导入之后,我们可以看到以上界面,下拉数据组选项可以浏览每个数据组,有以上的显示,说明我们的字幕导入成功了。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

紧接着我们将该数据组作为文件导出,菜单路径为:文件--导出--数据组作为文件。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

点击数据组作为文件之后,会弹出批量命名的对话框,文件我们在这里保存为PSD文件,可以方便日后编辑。文件命名规则这里我们保持默认即可,也可以按照自己的需求任意搭配。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

打开我们预先设置好的输出目录检查一下,我们的字幕文件就批量生成好了。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

回到Premiere中,在项目面板中新建一个素材箱,用来盛放我们批量导出的PSD文件。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

打开该素材箱,空白处右键或者双击空白处,调出导入文件框。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

全选文件,然后点击“打开”按钮,导入我们输出的字幕PSD文件。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

字幕这样就导入进了素材箱中。选择左下角的列表形式排列。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

按下Ctrl+A全选该素材箱中的字幕。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

鼠标拖住第一句话,放入需要的视频轨道中,注意,一定要拖住第一句话才能保证我们批量输出的文字对白顺序一致。然后根据视频对字幕进行时间线的编辑即可。

PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解

以上就是PS批处理工具给Premiere批量添加对白字幕方法图解,有需要的朋友快快来学习吧!

广告合作:本站广告合作请联系QQ:858582 申请时备注:广告合作(否则不回)
免责声明:本站资源来自互联网收集,仅供用于学习和交流,请遵循相关法律法规,本站一切资源不代表本站立场,如有侵权、后门、不妥请联系本站删除!

稳了!魔兽国服回归的3条重磅消息!官宣时间再确认!

昨天有一位朋友在大神群里分享,自己亚服账号被封号之后居然弹出了国服的封号信息对话框。

这里面让他访问的是一个国服的战网网址,com.cn和后面的zh都非常明白地表明这就是国服战网。

而他在复制这个网址并且进行登录之后,确实是网易的网址,也就是我们熟悉的停服之后国服发布的暴雪游戏产品运营到期开放退款的说明。这是一件比较奇怪的事情,因为以前都没有出现这样的情况,现在突然提示跳转到国服战网的网址,是不是说明了简体中文客户端已经开始进行更新了呢?